记者从从金山内部获悉，新版谷歌金山词霸已处于内部和外网小流量测试阶段，预计将在两周内公测，其正式版本有望在年内推出。在金山公司发给金山员工的内部邮件中，他们声称新版谷歌金山词霸将会是金山词霸13年历史以来最为脱胎换骨的一次升级，新版将远不止是词典和翻译软件这么简单。

据金山软件内部人士透露，新版谷歌金山词霸完全重构了代码，在保留了金山词霸的原有功能的基础上，将原本24M大小的软件精简到不到4M，同时还增加了一些从来没有过的功能。

截至发稿时，记者仍未从互联网上搜索到新版谷歌金山词霸的下载地址，登陆金山词霸官网也没有任何提示和变化。通过多方渠道联系金山和谷歌的产品经理得知，新版将在两周内公测，其正式版本有望在年内推出。

据了解，2008年5月谷歌与金山合作首次推出谷歌金山词霸1.0，相比传统的金山词霸这是一个网络下载的免费翻译版本，即将推出的将是谷歌金山词霸2.0版。